1
00:00:17,920 --> 00:00:22,800
It's said that our favorite songs hold a secret someone.

2
00:00:23,960 --> 00:00:28,840
Just like this song I wrote 7 years ago.

3
00:00:31,320 --> 00:00:38,240
I didn’t even know why I longed for someone so much when I wrote it.

4
00:00:40,200 --> 00:00:46,360
Today, I now realize who the person in the song is.

5
00:00:48,080 --> 00:00:50,160
It made me want to see her again.

6
00:01:29,840 --> 00:01:34,600
 Is there a chance we've crossed paths?

7
00:01:35,759 --> 00:01:40,520
 Somewhere, you went unnoticed? 

8
00:01:40,520 --> 00:01:47,039
Just a second missed. 

9
00:01:52,479 --> 00:01:58,000
 Loneliness is all that's left. 

10
00:01:58,000 --> 00:02:03,680
 I hope it will all go away 

11
00:02:03,680 --> 00:02:09,960
Do you exist in this world? 

12
00:02:11,760 --> 00:02:18,040
When will you show up?

13
00:02:18,040 --> 00:02:24,200
Right here waiting, waiting for you. 

14
00:02:24,840 --> 00:02:27,800
 For the fateful day when our paths will cross. 

15
00:02:27,800 --> 00:02:33,280
The moment our eyes meet, and I'll know instantly. 

16
00:02:33,960 --> 00:02:39,800
That you are the one I’ve been searching for.

17
00:02:42,720 --> 00:02:43,800
Here

18
00:02:43,800 --> 00:02:45,200
[ 7 years ago ]

19
00:02:45,200 --> 00:02:47,079
That was beautiful.

20
00:02:47,079 --> 00:02:48,720
Maybe you should try having a debut tomorrow.

21
00:02:49,440 --> 00:02:51,079
You’re exaggerating it.

22
00:02:51,480 --> 00:02:55,640
Maybe you should go for this. Be a doctor,
because you’re so good at energizing people.

23
00:02:56,480 --> 00:02:59,240
I’m not exaggerating it. You have such a beautiful voice.

24
00:02:59,240 --> 00:03:02,040
I’m so backing you to become a singer.

25
00:03:02,040 --> 00:03:03,080
Thanks.

26
00:03:03,920 --> 00:03:07,440
But what song was that? I have never heard it before.

27
00:03:07,800 --> 00:03:12,280
It is so heart-clenching I almost cried.

28
00:03:13,600 --> 00:03:15,080
I wrote it myself.

29
00:03:16,000 --> 00:03:17,680
Whoa…

30
00:03:19,040 --> 00:03:21,960
Why did you write such a sad song?

31
00:03:21,960 --> 00:03:23,240
Are you looking for someone?

32
00:03:23,240 --> 00:03:24,800
What was your inspiration?

33
00:03:25,880 --> 00:03:27,079
Hm…

34
00:03:28,040 --> 00:03:30,560
I just jotted it down. Didn’t mean it.

35
00:03:32,000 --> 00:03:36,520
But it felt so desolated and alone when I wrote it.

36
00:03:37,079 --> 00:03:40,680
As if something went missing from me. Something I need to find.

37
00:03:42,920 --> 00:03:46,760
I didn’t even know why I felt that way.

38
00:03:54,520 --> 00:03:56,920
Just jotted it down?

39
00:03:59,520 --> 00:04:00,640
Kliao Khluen

40
00:04:01,640 --> 00:04:04,240
Let me upload it on YouTube. I’m on it.

41
00:04:04,680 --> 00:04:08,200
My bestie is gonna be famous with her awesome song and awesome voice.

42
00:04:08,200 --> 00:04:11,080
Hey, no. Let’s not. Give me that.

43
00:04:12,080 --> 00:04:15,320
- Give me that!
- Nope, just a second!

44
00:04:15,320 --> 00:04:16,920
No! Please!

45
00:04:18,200 --> 00:04:20,600
Done! I’ve uploaded it for you.

46
00:04:22,120 --> 00:04:24,560
Hey, that’s not nice.

47
00:04:24,560 --> 00:04:30,760
Hey, try it. Upload just one video. You did so well.

48
00:04:31,120 --> 00:04:37,680
If it’s really not okay, I’ll delete it for you tomorrow.

49
00:04:39,360 --> 00:04:42,240
Okay? Please just try.

50
00:04:42,240 --> 00:04:44,200
Um, okay.

51
00:04:49,600 --> 00:04:51,320
Your mom sent you a message.

52
00:04:52,880 --> 00:04:56,120
[ Kliao Khluen, where are you, honey? ]
[ It’s late. Will you be home soon? ]

53
00:04:56,840 --> 00:04:58,400
Hey, I need to go.

54
00:04:59,080 --> 00:05:00,480
I’ll see you later.

55
00:05:01,600 --> 00:05:03,360
Okay, safe way back home.

56
00:05:03,360 --> 00:05:06,200
I’ll do my duty as a promoter, sharing your video.

57
00:05:07,240 --> 00:05:08,560
Thank you.

58
00:05:08,840 --> 00:05:11,440
Don’t forget a bunch of grey banknotes next time.

59
00:05:12,080 --> 00:05:14,600
Can we do a green one instead? I don’t have that much.

60
00:05:14,600 --> 00:05:17,840
Fair enough. Gotta go before my dad scolds at me.

61
00:05:17,840 --> 00:05:21,040
- Okay, bye!
- Bye!

62
00:06:20,720 --> 00:06:21,720
Honey.

63
00:06:22,720 --> 00:06:24,960
It’s this late. How come Kliao is not home yet?

64
00:06:25,680 --> 00:06:28,280
I sent her a message a moment ago.

65
00:06:28,960 --> 00:06:30,640
She’s probably on her way here.

66
00:06:37,159 --> 00:06:38,840
Fong Samut

67
00:06:39,680 --> 00:06:41,840
Stop playing on your phone and help your mom set up the table.

68
00:06:42,960 --> 00:06:43,760
Yes, dad.

69
00:07:07,880 --> 00:07:08,760
Yes, mom.

70
00:07:09,000 --> 00:07:10,640
Kliao Khluen, where are you?

71
00:07:10,640 --> 00:07:11,960
It’s really late.

72
00:07:12,800 --> 00:07:14,120
I’m on my way home

73
00:07:14,120 --> 00:07:17,480
Hurry up. Dad’s waiting to have dinner.

74
00:07:17,480 --> 00:07:20,440
Don’t let him wait too long, or he’ll make a scene like last time.

75
00:07:20,800 --> 00:07:23,120
I know, mom. See you.

76
00:07:37,800 --> 00:07:42,720
♪ Do you exist in this world? ♪

77
00:07:44,440 --> 00:07:50,520
♪ When will you show up? ♪

78
00:07:51,000 --> 00:07:56,920
♪ Right here waiting, waiting for you. ♪

79
00:07:58,159 --> 00:08:01,280
♪ For the fateful day when our paths will cross. ♪

80
00:08:01,280 --> 00:08:07,040
♪ The moment our eyes meet, and I'll know instantly. ♪

81
00:08:07,520 --> 00:08:11,800
♪ That you are the one I’ve been searching for. ♪

82
00:08:59,200 --> 00:09:00,440
Hello, parents.

83
00:09:01,160 --> 00:09:03,400
I’m Doctor Boi, responsible for this case.

84
00:09:03,960 --> 00:09:09,360
I’d like to inform that she was rushed to the hospital due to a road accident.

85
00:09:10,720 --> 00:09:14,440
Your daughter has a head injury, a tear in her liver.

86
00:09:15,040 --> 00:09:17,280
Her right arm was crushed into pieces.

87
00:09:17,800 --> 00:09:20,800
Resulting in vascular damage.

88
00:09:22,640 --> 00:09:25,640
The head and liver injury

89
00:09:26,080 --> 00:09:29,080
…are treated based on her symptoms.

90
00:09:31,080 --> 00:09:32,800
But her right arm…

91
00:09:34,440 --> 00:09:35,800
- Kliao Khluen!
- Kliao Khluen!

92
00:09:40,960 --> 00:09:42,400
Kliao Khluen is conscious.

93
00:09:50,480 --> 00:09:53,280
Kliao Khluen! How are you feeling?

94
00:09:53,280 --> 00:09:54,760
Can you hear me?

95
00:09:57,960 --> 00:09:59,240
Mom.

96
00:10:01,480 --> 00:10:03,080
How are you feeling?

97
00:10:04,400 --> 00:10:05,120
I…

98
00:10:06,000 --> 00:10:08,800
I have a headache and stomachache.

99
00:10:09,520 --> 00:10:11,840
From level 1-10, how painful is your headache?

100
00:10:14,280 --> 00:10:16,600
I think it’s 6.

101
00:10:17,880 --> 00:10:22,880
And your abdomen pain, from 1-10?

102
00:10:25,520 --> 00:10:27,200
About 8.

103
00:10:29,120 --> 00:10:32,440
Is there anywhere else that hurts?

104
00:10:51,400 --> 00:10:52,440
Mom?

105
00:10:53,360 --> 00:10:54,920
Doctor.

106
00:10:56,320 --> 00:10:57,680
My…

107
00:10:57,680 --> 00:10:59,240
My… my arm

108
00:11:00,280 --> 00:11:02,280
Please don’t move so much.

109
00:11:02,280 --> 00:11:05,040
You just had a serious accident.

110
00:11:05,480 --> 00:11:08,240
You’ll need to stay here a while.

111
00:11:09,160 --> 00:11:12,880
Mommy! Mom! My arm… My arm!

112
00:11:13,280 --> 00:11:15,400
Where’s my arm, mom?

113
00:11:15,760 --> 00:11:18,040
Did I lose an arm?

114
00:11:18,040 --> 00:11:19,040
Kliao Khluen...

115
00:11:19,840 --> 00:11:21,920
Please calm down, honey.

116
00:11:22,800 --> 00:11:25,640
- Mom, my arm.
- Kliao Khluen

117
00:11:25,920 --> 00:11:28,320
Kliao Khluen, you need to breathe.

118
00:11:30,160 --> 00:11:32,560
Doctor, I….

119
00:11:34,520 --> 00:11:36,200
My arm…

120
00:11:37,560 --> 00:11:39,920
How come I can still feel it?

121
00:11:39,920 --> 00:11:42,560
I have moved it. I have moved the arm

122
00:11:42,960 --> 00:11:45,600
I can still feel my fingers moving.

123
00:11:46,040 --> 00:11:49,000
Mom, I can feel I have my hand.

124
00:11:49,720 --> 00:11:52,200
And I’m moving my fingers.

125
00:11:52,200 --> 00:11:54,760
Probably the phantom limb syndrome.

126
00:11:56,880 --> 00:11:59,720
It’s best for you to rest up, a lot.

127
00:12:00,720 --> 00:12:05,720
If you have any questions or feel unwell,

128
00:12:05,720 --> 00:12:09,960
- Please press the button to call the nurse.
- Mom, my arm.

129
00:12:09,960 --> 00:12:11,720
Doctor,

130
00:12:12,040 --> 00:12:13,160
Please.

131
00:12:15,000 --> 00:12:17,360
Please bring back my arm.

132
00:12:19,880 --> 00:12:23,320
Mom! I can still feel it.

133
00:12:23,320 --> 00:12:25,520
How come when I move, it....

134
00:12:25,520 --> 00:12:27,120
Kliao Khluen! Stop it, Kliao Khluen!

135
00:12:27,920 --> 00:12:29,840
From now on, you need to accept the reality!

136
00:12:30,560 --> 00:12:33,120
I need to accept that you don’t have that arm any longer!

137
00:12:33,120 --> 00:12:37,120
Hey! She just woke up and she’s terribly scared!

138
00:12:41,320 --> 00:12:44,360
Mom, mom! I’m…

139
00:12:47,720 --> 00:12:52,560
She just gained her consciousness. There’s no doubt she’s horrified!

140
00:12:52,880 --> 00:12:54,840
And why did she become like this, huh!?

141
00:12:55,680 --> 00:12:59,800
If she didn’t come home late and had listened to us,
she wouldn’t be like this!

142
00:13:00,280 --> 00:13:02,280
She keeps making us worried sick!

143
00:13:02,520 --> 00:13:04,360
Can’t you calm down?

144
00:13:32,920 --> 00:13:33,880
Ouch.

145
00:13:38,160 --> 00:13:38,880
Ow…

146
00:13:39,600 --> 00:13:41,240
Are you alright?

147
00:13:59,640 --> 00:14:01,560
My arm is in pain, doctor.

148
00:14:05,360 --> 00:14:07,280
Could you tell me more about it?

149
00:14:08,280 --> 00:14:13,760
It feels like someone is squeezing my hand really hard.

150
00:14:16,760 --> 00:14:21,240
From the scale of 1 to 10, how painful is it?

151
00:14:23,320 --> 00:14:25,840
About 8.

152
00:14:28,160 --> 00:14:31,760
You still feel like someone is squeezing your right hand, correct?

153
00:14:33,720 --> 00:14:37,320
Yes, I can feel it.

154
00:14:49,160 --> 00:14:55,400
In that case, could you help me with one thing?

155
00:14:58,280 --> 00:14:59,400
Sure.

156
00:15:02,040 --> 00:15:04,400
Please sit up.

157
00:15:10,920 --> 00:15:11,720
Ow…

158
00:15:25,960 --> 00:15:27,760
Pardon me.

159
00:15:34,920 --> 00:15:38,200
How does it feel on your shoulder?

160
00:15:42,520 --> 00:15:45,800
It doesn’t hurt but I can feel it.

161
00:15:47,840 --> 00:15:49,480
How about here?

162
00:15:49,480 --> 00:15:50,440
Ouch.

163
00:15:52,400 --> 00:15:53,440
It’s painful.

164
00:15:54,640 --> 00:15:58,360
So painful as if it’s squeezed by a very strong hand.

165
00:16:06,720 --> 00:16:11,640
Now, please close your eyes for me?

166
00:16:17,720 --> 00:16:18,240
Yes.

167
00:16:22,760 --> 00:16:24,440
You can open your eyes.

168
00:16:32,160 --> 00:16:34,240
Take a deep breath.

169
00:16:36,040 --> 00:16:38,120
Look at yourself in the mirror carefully

170
00:16:38,960 --> 00:16:41,040
and answer my questions.

171
00:16:46,920 --> 00:16:49,000
What is this part I’m touching?

172
00:16:50,240 --> 00:16:51,720
My shoulder.

173
00:16:55,680 --> 00:16:57,440
What about this area?

174
00:16:59,160 --> 00:17:00,480
My arm.

175
00:17:08,280 --> 00:17:13,598
Can you feel my hand on your elbow?

176
00:17:16,640 --> 00:17:17,960
Yes, I can.

177
00:17:21,160 --> 00:17:22,480
And when I move down here,

178
00:17:25,440 --> 00:17:30,680
Do you know which part of your body I’m touching?

179
00:17:43,080 --> 00:17:44,520
Not anymore.

180
00:17:54,080 --> 00:17:58,920
That’s right. You shouldn’t feel my hands.

181
00:18:01,040 --> 00:18:06,160
Because you have now lost your lower arm from your elbow downward.

182
00:18:14,360 --> 00:18:16,640
If you look in the mirror carefully,

183
00:18:21,480 --> 00:18:26,720
You can see that your arm ends here.

184
00:18:32,360 --> 00:18:36,000
And if I move my hands here,

185
00:18:37,960 --> 00:18:40,400
You no longer feel anything, right?

186
00:18:46,680 --> 00:18:49,120
I don’t feel anything now.

187
00:18:54,480 --> 00:18:57,040
That means it’s less painful?

188
00:18:59,240 --> 00:19:00,160
Yes.

189
00:19:02,400 --> 00:19:05,080
I feel it’s less painful now, doctor.

190
00:19:26,440 --> 00:19:27,280
Miss.

191
00:19:28,080 --> 00:19:29,320
Yes.

192
00:19:33,960 --> 00:19:35,840
Can I tell you one thing?

193
00:19:37,240 --> 00:19:38,400
Sure.

194
00:19:44,960 --> 00:19:47,720
No matter how cruel this world is to you,

195
00:19:52,640 --> 00:19:55,040
Please remember

196
00:19:57,960 --> 00:20:04,080
That there’s always someone who loves and cares about you.

197
00:20:15,160 --> 00:20:19,760
[ Kaomesa Narawattanawej ]

198
00:20:19,760 --> 00:20:20,800
Thank you,

199
00:20:23,440 --> 00:20:25,360
Doctor Kaomesa

200
00:20:29,200 --> 00:20:35,360
Don’t forget to take your pills and rest up.

201
00:20:36,320 --> 00:20:37,680
Now, please excuse me.

202
00:21:32,920 --> 00:21:34,000
Yes, mom.

203
00:21:34,480 --> 00:21:37,840
Kliao Khluen, how are you? What are you up to?

204
00:21:39,000 --> 00:21:41,480
Not much, mom.

205
00:21:42,000 --> 00:21:44,200
They have just served me my meal.

206
00:21:44,520 --> 00:21:47,240
But I’m not really hungry.

207
00:21:47,240 --> 00:21:49,760
But you still need to eat, okay?

208
00:21:52,080 --> 00:21:52,920
Yes.

209
00:21:54,840 --> 00:21:58,400
Mommy, what time will you come over?

210
00:21:59,520 --> 00:22:01,520
My arm has felt better now.

211
00:22:02,120 --> 00:22:04,360
I was about to tell you this.

212
00:22:04,360 --> 00:22:07,600
Dad needs to take Fong Samut to fix his sophomore plan.

213
00:22:07,920 --> 00:22:10,880
And I really can’t find anyone to watch our shop.

214
00:22:11,160 --> 00:22:13,480
I won’t make it today.

215
00:22:14,280 --> 00:22:16,600
Can you stay there yourself today?

216
00:22:27,800 --> 00:22:29,680
Who’s a good boy?

217
00:22:29,680 --> 00:22:31,440
You’re up?

218
00:22:31,440 --> 00:22:33,320
Who loves his dada?

219
00:22:33,320 --> 00:22:34,960
- My son!
- He loves his dada!

220
00:22:34,960 --> 00:22:38,000
- Look who is up now.
- Fresh and awake, no weepy!

221
00:22:38,800 --> 00:22:40,720
He looks like his dada!

222
00:22:40,720 --> 00:22:45,680
Oh, he’s smiling! Hello!

223
00:22:47,600 --> 00:22:49,960
Peek-a-boo!

224
00:22:51,480 --> 00:22:53,320
Sweet smile you have.

225
00:22:58,000 --> 00:22:59,480
Kliao Khluen

226
00:23:00,320 --> 00:23:01,400
what are you doing?

227
00:23:02,480 --> 00:23:04,800
- Enjoying coloring?
- Yes.

228
00:23:04,800 --> 00:23:07,160
Your father’s friend is here for you.

229
00:23:14,040 --> 00:23:15,600
Hi, I’m a friend of your dad.

230
00:23:16,160 --> 00:23:18,760
Here. He wants to talk to you.

231
00:23:22,000 --> 00:23:25,520
Yes, daddy, are you coming to pick me up?

232
00:23:26,040 --> 00:23:28,240
Mom and I can’t pick you up today, honey.

233
00:23:28,640 --> 00:23:30,840
I need to take Fong Samut to the hospital.

234
00:23:30,840 --> 00:23:33,560
This friend of mine will take you home, okay?

235
00:23:33,560 --> 00:23:35,560
We’ll see you at home.

236
00:23:35,560 --> 00:23:37,200
Yes, daddy.

237
00:23:45,400 --> 00:23:47,520
Alright, I’ll take you home.

238
00:23:59,480 --> 00:24:00,200
Mom?

239
00:24:02,160 --> 00:24:02,920
Mommy?

240
00:24:12,400 --> 00:24:13,240
Yes, mom.

241
00:24:14,120 --> 00:24:16,440
Kliao Khluen, are you home yet?

242
00:24:17,160 --> 00:24:20,200
I’m home. Where are you?

243
00:24:20,200 --> 00:24:23,080
Daddy and I are visiting Fong Samut at his boy scout camp.

244
00:24:23,080 --> 00:24:25,680
Please have dinner by yourself tonight.

245
00:24:28,400 --> 00:24:32,360
Oh? Aren’t you guys coming back to eat together?

246
00:24:33,040 --> 00:24:36,240
It’s going to be late. You eat first.

247
00:24:36,240 --> 00:24:38,040
The food is on the table.

248
00:24:42,760 --> 00:24:43,720
Okay.

249
00:25:18,480 --> 00:25:21,120
Can you be there by yourself?

250
00:25:23,120 --> 00:25:25,760
Can’t you come and see me?

251
00:25:28,360 --> 00:25:30,120
I’m sorry, honey.

252
00:25:37,560 --> 00:25:39,520
But I want to see you.

253
00:25:40,960 --> 00:25:41,760
Kliao Khluen.

254
00:25:42,920 --> 00:25:47,360
when I get someone, I’ll see you right away, okay?

255
00:25:47,880 --> 00:25:50,160
Stay there by yourself for now.

256
00:25:54,760 --> 00:25:56,080
Okay.

257
00:25:57,520 --> 00:25:59,120
I’m sorry.

258
00:26:02,280 --> 00:26:03,800
It’s alright, mom.

259
00:26:03,800 --> 00:26:06,760
Don’t worry about her. She’s at the hospital.

260
00:26:06,760 --> 00:26:08,680
If we go there, we can’t help healing her arm anyway.

261
00:26:09,160 --> 00:26:11,280
When it’s done, we can see her.

262
00:26:11,840 --> 00:26:13,960
But she needs supports.

263
00:26:14,640 --> 00:26:18,400
She didn’t listen to us! Now, she has learned she should listen to adults.

264
00:26:18,400 --> 00:26:22,200
What a child, causing problems, being a burden.

265
00:26:22,760 --> 00:26:25,640
How will she get any job now that she’s amputated?

266
00:29:22,400 --> 00:29:23,120
Holy cow!

267
00:29:24,680 --> 00:29:27,640
Urgency report! A patient is up on the rooftop!

268
00:29:38,920 --> 00:29:41,240
...causing problems, being a burden.

269
00:29:41,240 --> 00:29:45,120
How will she get any job now that she’s amputated?

270
00:29:52,040 --> 00:29:55,800
If she didn’t come home late and had listened to us,
she wouldn’t be like this!

271
00:30:06,480 --> 00:30:10,160
Kiddo, calm down! Please don’t do it.

272
00:30:10,160 --> 00:30:12,960
Leave me alone! Go away!

273
00:30:14,320 --> 00:30:16,880
I have nothing left.

274
00:30:17,200 --> 00:30:22,240
Miss Kliao Khluen, if you are in trouble, you can talk to me.

275
00:30:24,480 --> 00:30:29,520
Come down and let’s talk. All problems have their way out.

276
00:30:29,920 --> 00:30:32,360
I said leave me alone!

277
00:30:42,680 --> 00:30:43,760
Kliao Khluen

278
00:31:14,640 --> 00:31:15,720
Kliao Khluen

279
00:31:19,520 --> 00:31:21,800
Let’s not think about those painful stuff.

280
00:31:25,360 --> 00:31:26,800
Let it go.

281
00:31:41,200 --> 00:31:43,160
No one knows how I feel!

282
00:31:43,600 --> 00:31:45,560
You’re right, I might not know how you feel.

283
00:31:46,960 --> 00:31:48,920
But I’m happy to listen.

284
00:31:53,360 --> 00:31:56,080
Things might hurt you, put you in agony.

285
00:31:58,120 --> 00:31:59,800
But let all of it go.

286
00:32:02,720 --> 00:32:04,400
If no one listens to you,

287
00:32:06,360 --> 00:32:08,040
I will listen to all of it.

288
00:32:11,920 --> 00:32:14,520
So, could you please come down and we can have a talk?

289
00:32:30,680 --> 00:32:37,040
Isn’t it sad if you don’t get to sing anymore?

290
00:32:49,600 --> 00:32:54,800
There are plenty of people who wait to hear your voice.

291
00:32:56,560 --> 00:32:59,880
Each morning, they listen to your voice to start their days.

292
00:33:01,440 --> 00:33:04,760
Those who could get through challenges, thanks to your songs.

293
00:33:09,080 --> 00:33:10,880
And I’m one of those.

294
00:33:14,240 --> 00:33:17,200
You can still sing, Kliao Khluen.

295
00:33:23,080 --> 00:33:24,840
Do you remember what I told you?

296
00:33:27,920 --> 00:33:30,000
In this cruel world,

297
00:33:34,280 --> 00:33:36,840
There are many people who love you.

298
00:33:52,600 --> 00:33:54,680
Give me your hand, Kliao Khluen.

299
00:33:59,880 --> 00:34:01,960
I’ll prove it to you.

300
00:34:04,080 --> 00:34:09,080
That you are truly deeply loved.

301
00:34:29,440 --> 00:34:31,320
Kliao Khluen !

302
00:36:22,800 --> 00:36:26,000
[ Mom ]

303
00:36:28,280 --> 00:36:29,640
Yes, mom.

304
00:37:12,880 --> 00:37:17,720
♪ Is there a chance we've crossed paths? ♪

305
00:37:18,600 --> 00:37:23,600
♪ Somewhere, you went unnoticed? ♪

306
00:37:23,600 --> 00:37:30,080
♪ Just a second missed. ♪

307
00:37:38,320 --> 00:37:44,160
♪ Loneliness is all that's left. ♪

308
00:37:44,160 --> 00:37:49,640
♪ I hope it will all go away ♪

309
00:37:49,640 --> 00:37:57,040
♪ Do you exist in this world? ♪

310
00:37:58,120 --> 00:38:04,560
♪ When will you show up? ♪

311
00:38:04,560 --> 00:38:10,120
♪ Right here waiting, waiting for you. ♪

312
00:38:10,840 --> 00:38:14,080
♪ For the fateful day when our paths will cross. ♪

313
00:38:14,080 --> 00:38:20,120
♪ The moment our eyes meet, and I'll know instantly. ♪

314
00:38:20,120 --> 00:38:25,440
♪ That you are the one I’ve been searching for. ♪

315
00:38:32,960 --> 00:38:35,360
What is going on?

316
00:38:42,280 --> 00:38:47,600
From now on, please don't even consider harming yourself again.

317
00:38:51,080 --> 00:38:54,240
And take a good care of yourself.

318
00:39:03,320 --> 00:39:04,760
Hold on!

319
00:39:12,000 --> 00:39:16,560
This day marked the start of my incredible journey

320
00:39:17,360 --> 00:39:19,360
It all started with this woman.

321
00:39:23,000 --> 00:39:26,480
Who are you exactly, Doctor Kaomesa?

322
00:40:56,560 --> 00:40:58,800
Did the patient arrive with abdominal pain, Chai?

323
00:40:58,800 --> 00:41:00,440
Yes, for three days.

324
00:41:00,800 --> 00:41:01,640
Kliao Khluen

325
00:41:01,920 --> 00:41:03,280
What’s wrong?

326
00:41:03,280 --> 00:41:06,120
That was doctor Kaomesa!

327
00:41:06,880 --> 00:41:10,200
Hey! Stop! Stop!

328
00:41:10,480 --> 00:41:12,600
You needed to be calmer, you know?

329
00:41:12,600 --> 00:41:15,000
No matter how the patients treat you.

330
00:41:15,720 --> 00:41:16,720
Got it?

331
00:41:27,400 --> 00:41:28,360
Who would expect...

332
00:41:28,560 --> 00:41:30,680
...that all of this would be true?

333
00:41:31,240 --> 00:41:35,920
Up until now, I still wonder
if it was a reality or a dream.

334
00:41:39,440 --> 00:41:40,840
My arm!

335
00:41:43,680 --> 00:41:47,480
But all of the incidents have led me
to meet her...

336
00:41:47,760 --> 00:41:50,440
Who rescued me every single time.

337
00:41:53,040 --> 00:41:56,360
On that day, all of the sudden, she was gone.

338
00:42:07,600 --> 00:42:10,560
Since then, I have been looking for her.

339
00:42:10,960 --> 00:42:17,080
Because it's the only thing that can confirm
that my experience was real.

340
00:42:19,200 --> 00:42:20,160
[ Name: Kaomesa ]
[ Last name: ]

341
00:42:20,160 --> 00:42:21,400
[ Please fill Last Name field. ]

342
00:42:22,440 --> 00:42:24,840
Wherever I tried to find her.

343
00:42:25,360 --> 00:42:26,600
I came back disappointed.

344
00:42:30,040 --> 00:42:31,960
I went back to the place I saw her,

345
00:42:32,200 --> 00:42:33,560
but she was never there.

346
00:42:36,400 --> 00:42:40,360
On that day, I realized
that if I really longed to see her again,

347
00:42:40,480 --> 00:42:42,400
I needed to be
 in the same industry as she was.

348
00:42:43,760 --> 00:42:46,120
I needed to get in a medical school!

349
00:42:56,320 --> 00:42:58,160
Edge of Universe is ready to entertain you!

350
00:42:58,240 --> 00:42:59,280
Yes, sir!

351
00:42:59,800 --> 00:43:00,840
Are you the captain here?

352
00:43:01,320 --> 00:43:03,360
We are Edge of Universe!
REPORTING

353
00:43:03,680 --> 00:43:05,000
And we're all fabulous!

354
00:43:06,720 --> 00:43:08,640
Turn the music on once and let them perform.

355
00:43:08,640 --> 00:43:09,960
Seriously.

356
00:43:11,480 --> 00:43:12,800
There are only 4 notes.

357
00:43:12,840 --> 00:43:14,600
She's the goddess of wisdom.

358
00:43:15,240 --> 00:43:18,840
I'm growing extra arms like a goddess.

359
00:43:19,280 --> 00:43:21,520
Ready, and, action.

360
00:43:33,760 --> 00:43:39,960
♫ When will you show up? ♫

361
00:43:39,960 --> 00:43:45,560
♫ Right here waiting, waiting for you. ♫

362
00:43:45,560 --> 00:43:47,480
Cut! Nice job.

363
00:43:47,480 --> 00:43:49,920
New faces, but with 10-year experiences.

364
00:43:52,040 --> 00:43:53,800
So, you'd walk over here, listening to that song,

365
00:43:53,800 --> 00:43:55,880
[ BREIFING WITH THE DIRECTOR ]

366
00:43:55,880 --> 00:43:57,760
You keep walking here,
and look around,

367
00:43:57,760 --> 00:44:00,440
Look to your left, and your right,
and YouTube on the phone.

368
00:44:00,680 --> 00:44:04,800
You're about to step down the road.
Okay, no car. You go in.

369
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
And you *SCREAM*

370
00:44:10,920 --> 00:44:12,560
[ TOO FUNNY TO PAY ATTENTION TO ]

371
00:44:12,560 --> 00:44:13,320
Listen to him.

372
00:44:14,000 --> 00:44:16,000
How do you scream when you're about
to be hit by the car?

373
00:44:16,960 --> 00:44:18,160
[ THE DIRECTER IS TROLLED ]
Try it when the light is red.

374
00:44:23,680 --> 00:44:25,200
[ A trial with a real car. ]

375
00:44:25,440 --> 00:44:26,240
Cut!

376
00:44:26,240 --> 00:44:27,040
[ Let's do a real one ]

377
00:44:27,280 --> 00:44:28,760
Alright, 3-2-1, action.

378
00:44:32,400 --> 00:44:33,960
Did I have to scream?
[ FORGOT THE SCREAM ]

379
00:44:40,720 --> 00:44:41,920
Cut.

380
00:44:44,960 --> 00:44:46,800
[ WHAT COULD THEY POSSIBLE BE DOING? ]

381
00:44:48,480 --> 00:44:49,960
[ FILMING THEIR CONTENT ]

382
00:44:49,960 --> 00:44:51,400
What song are you listening to?

383
00:44:51,920 --> 00:44:54,040
"Once we’ve met"

384
00:44:54,440 --> 00:44:56,080
- Is that the name of our series's theme song?

385
00:44:56,080 --> 00:44:57,000
- Yeah

386
00:44:58,120 --> 00:45:03,880
♫ When will you show up? ♫

387
00:45:04,640 --> 00:45:10,520
♫ Right here waiting, waiting for you. ♫

388
00:45:10,520 --> 00:45:11,520
[ BACK TO WORK ]

389
00:45:11,520 --> 00:45:12,680
It's an awkward situation

390
00:45:12,680 --> 00:45:14,360
when you're in shock she was there to save you.

391
00:45:14,360 --> 00:45:16,840
And you intend to be there to save her.

392
00:45:16,840 --> 00:45:19,240
with no shocking expression.

393
00:45:19,240 --> 00:45:23,080
And then you move to stand side by side.

394
00:45:23,080 --> 00:45:25,240
While you're still holding hands.

395
00:45:25,240 --> 00:45:26,360
Hold hands?

396
00:45:26,360 --> 00:45:28,600
But I'm holding this bag here.

397
00:45:28,600 --> 00:45:29,920
We can hold hands like this.

398
00:45:29,920 --> 00:45:30,680
Yeah.

399
00:45:30,680 --> 00:45:32,440
Holding it together.

400
00:45:33,200 --> 00:45:34,760
Or, maybe you can hold my bag?

401
00:45:34,760 --> 00:45:36,320
Because I'm in shock.

402
00:45:36,680 --> 00:45:37,640
There you go!

403
00:45:37,640 --> 00:45:38,760
[ KARAN LOOKS SO COOL THERE ]

404
00:45:38,760 --> 00:45:39,840
That looks cool.

405
00:45:56,600 --> 00:45:58,440
Are you ready for the sling today?

406
00:45:59,680 --> 00:46:01,120
It's just like a normal day at home.

407
00:46:01,120 --> 00:46:02,240
[ SPIDER WOMAN SHE IS ]

408
00:46:02,440 --> 00:46:04,000
Let's have a little tour around here.

409
00:46:04,200 --> 00:46:06,880
We're now in California, Hollywood.

410
00:46:07,120 --> 00:46:08,000
It has the vibe, though.

411
00:46:08,000 --> 00:46:09,280
Is Hollywood in California?

412
00:46:09,280 --> 00:46:10,520
(Yes, it is)

413
00:46:12,920 --> 00:46:14,840
Is this your first time on the sling?

414
00:46:15,160 --> 00:46:17,280
First time as a part of work.

415
00:46:18,960 --> 00:46:21,800
But for other activities that require the sling,

416
00:46:21,800 --> 00:46:23,280
- You have used some before.
- Yes.

417
00:46:23,600 --> 00:46:25,640
Because I love acrobatic moves.

418
00:46:28,160 --> 00:46:30,200
Ready? And... action!

419
00:46:36,400 --> 00:46:38,440
And... action!

420
00:46:41,920 --> 00:46:43,840
Cut!

421
00:46:45,200 --> 00:46:47,600
- Don't bend your knees, okay? Straight legs.
- Okay.

422
00:46:47,600 --> 00:46:50,520
And... action! Straight legs!
Keep your legs straight! Yeah!

423
00:46:50,520 --> 00:46:51,400
Cut. There you go.

424
00:46:55,680 --> 00:46:57,520
And... action!

425
00:46:57,880 --> 00:46:59,720
There you go! Great!

426
00:46:59,720 --> 00:47:01,440
I forgot to stretch out my hand.

427
00:47:03,600 --> 00:47:04,440
Cut!

428
00:47:05,440 --> 00:47:08,280
This is what I've been waiting for.

429
00:47:08,280 --> 00:47:10,480
Because this is the scene
that you've been looking forward to.

430
00:47:10,720 --> 00:47:12,920
[ THE ROOFTOP SCEN ]

431
00:47:17,800 --> 00:47:20,080
(She wants the crew to be on the other side)

432
00:47:20,080 --> 00:47:21,720
So that you can see my face?

433
00:47:22,160 --> 00:47:24,480
So that it's the last time  we see you?

434
00:47:26,120 --> 00:47:27,160
Are you afraid of heights?

435
00:47:28,000 --> 00:47:28,960
[ A SAFETY CREW IN PLACE! ]

436
00:47:28,960 --> 00:47:30,040
Oh, it's really safe out here.

437
00:47:30,040 --> 00:47:30,840
Yeah.

438
00:47:31,040 --> 00:47:32,160
The arm fell off once.

439
00:47:32,160 --> 00:47:35,160
I'm afraid it'd fly off down there.

440
00:47:35,680 --> 00:47:38,480
Imagine people are walking own there,
and see an arm falling from above.

441
00:47:38,800 --> 00:47:40,000
They'd probably scream

442
00:47:40,000 --> 00:47:41,000
[HORROR SCENE ]

443
00:47:41,000 --> 00:47:42,600
It looks pretty real.

444
00:47:43,200 --> 00:47:45,680
It's the first time we are on
a real rooftop here.

445
00:47:45,680 --> 00:47:48,520
Prior to this, it was in my imagination
all these times.

446
00:47:48,520 --> 00:47:52,040
And Kliao Khluen would...
cry her eyes out. She cried 6 times already.

447
00:47:52,240 --> 00:47:53,200
(Exhausted)

448
00:47:53,200 --> 00:47:55,800
She is doing a great job
on every single take.

449
00:47:59,160 --> 00:48:01,840
♫ For the fateful day
when our paths will cross. ♫

450
00:48:01,840 --> 00:48:07,280
♫ The moment our eyes meet,
and I'll know instantly. ♫

451
00:48:08,160 --> 00:48:14,000
♫ That you are the one
I’ve been searching for. ♫